满29减3/正版包邮 了不起的盖茨比全译本 世界经典文学名著外国小说 中小学生青少年课外读物 语文新课标必读经典丛书 畅销书籍 WB

基本信息

书名:了不起的盖茨比

定价：19元

作者:[美] 菲茨杰拉德 著；沈学甫 译

出版社：中国言实出版社

出版日期：2014-12-01

ISBN：9787517110170

字数：

页码：308

版次：1

装帧：平装

开本：32开

商品重量：

编辑推荐

《国民阅读经典：了不起的盖茨比（全译本）》讲述了，中西部小子盖茨比到东部闯荡一夕致富，他在自己的豪宅夜夜宴客，俨然慷慨荒唐的富豪大亨，他梦幻地看着纽约长岛上一座闪着绿光的灯塔，寻觅着他梦寐以求的女人黛西。他的邻居、也是故事的叙事者尼克，眼看着盖茨比的宾客们接受他的招待却冷漠无情，眼看着盖茨比奋力追求那腐败的虚华。盖茨比最后的结局，让尼克对东部浮华的名流生活梦碎，宛如看着繁华楼起再看着它楼塌。

目录

译者序
了不起的盖茨比
一颗像里茨饭店那么大的钻
重访巴比伦
五一节

内容提要

《国民阅读经典：了不起的盖茨比（全译本）》是菲茨杰拉德于1925年以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景创作的一部短篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过卡拉威·尼克的叙述展开。尼克偶然结识了大富翁盖茨比，并了解到埋藏他心底的秘密——他要想尽一切办法与昔日恋人黛西见面，并挽回她的心。然而，旧情看似复燃，而真爱早已不再，冰冷的现实浇灭了爱情热火，盖茨比的人生悲剧最终因“情”而收场……

文摘

《国民阅读经典：了不起的盖茨比（全译本）》：

　　忽然“砰”的一声，汤姆·布坎南关上了后面的落地窗，室内的余风这才渐渐平息下来，窗帘、地毯和两位少妇也慢慢地降落地面。两个女人之中比较年轻的那个，我不认识。她一直平躺在长沙发的一头，身子一动不动，只有下巴稍微向上仰起，仿佛在上面平衡着一件什么东西，生怕它掉下来似的。
　　她用眼角的余光看到了我，可一点表示也没有，其实我倒吃了一惊，差一点儿就要张口向她道歉，因为我进来惊动了她。另外那个少妇——黛西，想要站起身来，身子微微向前倾，一脸真心诚意的表情，接着却扑哧一笑，既滑稽又可爱地轻声一笑，我便也跟着笑了，接着便走上前去进了屋子。
　　“我简直高兴得要瘫……瘫掉了。”
　　她又笑了一次，好像她说了一句十分俏皮的话，很为此得意似的，接着她就拉住我的手，仰起脸儿看着我，表示这世界上再没有第二个人是她更高兴见到的——那是她特有的一种表情。
　　她低声告诉我，那个正在搞平衡动作的姑娘姓贝克（我曾听人说过，黛西的喃喃低语通常只是为了让人家把身子向她靠近，这当然是不相干的闲话，丝毫无损这种表情的魅力）。贝克小姐的嘴唇还是微微动了一动，似笑笑，似说说，搞得我不知所措，几乎看不出来地向我点了点头，接着又赶忙把头仰回去——而她保持平衡的那件东西显然歪了一下，让她吃了一惊。于是道歉的话又一次冒到了我的嘴边。话说回来，这种几乎完全我行我素的神情总是令我感到目瞪口呆，既而又满心赞叹。
　　我又掉过头去看我的表妹，她开始用她那低低的、令人激动不已的声音问我一些问题。这是一种叫人不由自主地要去侧耳倾听的声音，仿佛每句话都是一组永远不会再重新演奏的音符。她的面庞忧郁而美丽，脸上带着明媚的神采，有两只明亮的眼睛、有一张热情的嘴，尤其是她的声音里有一种格外激动人心的特质，那是迷恋过她的男人都难以忘怀的：一种抑扬动听的音质，一声喃喃的“听着”，就像一种暗示，暗示她片刻以前刚刚干完一些赏心乐事，而接下来的1小时里还有更加有趣的赏心乐事。
　　我告诉她我到东部来的途中曾在芝加哥停留了一天，有十来个朋友托我向她问好。
　　“他们全都想念我吗？”她欣喜若狂地叫道。
　　“全城都惨兮兮的。所有的汽车都把左后轮漆上了黑漆当作花圈，进入城北的湖边整夜哀声不绝于耳。”
　　“这真是太好了！汤姆，咱们回去吧。明天99随即她又毫不相干地说，“你应当去看看宝宝。”
　　“我很想看。”
　　“她现在睡着了。她已经3岁了。你以前没见过她吗？”
　　“从没见过。”
　　“那你应当看看她。她是……”汤姆．布坎南本来坐立不安地在屋子里来回走动，现在突然停了下来，把一只手搭在我肩上。
　　“你在做些什么买卖，尼克？”
　　“我现在在做债券生意。”
　　……

作者介绍

菲茨杰拉德（1896-1940），20世纪美国最杰出的作家之一，“爵士时代”代言人，“迷惘的一代”代表作家。1920年因长篇小说《人间天堂》的出版声名鹊起，开始在美国文坛崭露头角。1925年，《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在美国现代文学史上的地位。1934年，发表生前最后一部长篇小说《夜色温柔》，亦被视为爵士时代经典文本。学术界评选20世纪年部英语小说，《了不起的盖茨比》位居第二。沈学甫，外国哲学硕士，中国民主同盟盟员，中西语言哲学研究会会员，天津翻译协会会员，天津市重庆商会首席涉外事务顾问。现供职于天津城建大学外国语学院，研究方向为当代西方语言哲学与文献翻译、英汉语言对比。
　　发表译作有《了不起的盖茨比》、《丧钟为谁而鸣》等世界名著。