【免费MP3下载】跟着美剧老友记学英语 新东方 徐小平王强俞敏洪推荐英语口语学习利器 变身英语口语达人——看美剧，学英语

Chapter 1 恋爱中的酸甜苦辣

01 You’re over me?

你不在乎我了？ .................................................................... 002

02 Hey, how you doin’?

嘿，你好吗？ ........................................................................ 011

03 Missed you so much these last few months.

过去这几个月里，我一直都想着你。 .................................... 020

04 You roll another hard eight and we get married here tonight.

你要是还能掷出一个八点，我们今晚就在这里结婚。 ........... 029

05 Because if I go, it means I have to break up with you.

因为如果我走了，就意味着必须要和你分手。 ..................... 038

Chapter 2 互相扶持的小团体

06 I can’t believe you would do that for me.

真不敢相信你会为我这样做。 ............................................... 048

07 To my best bud.

致我最好的兄弟。 ................................................................. 057

08 Monica couldn’t tell time ‘till she was 13!

莫妮卡在13 岁之前都不会看时间！ ..................................... 066

09 Everyone, this is Chandler!

各位，这是钱德勒！ ............................................................. 075

10 My hugs are reserved for people staying in America.

我的拥抱只留给那些留在美国的人。 .................................... 084

II

Chapter 3 微缩的职场百态

11 Look, my first pay check!

大家看，我的第一份薪水支票！ ........................................... 094

12 Now, I can have milk every day.

现在我每天都可以喝牛奶了！ ............................................... 102

13 I’m writing a holiday song for everyone.

我为大家写了首节日之歌 ...................................................... 111

14 Oh, they love your casserole.

哦，他们爱死你做的砂锅菜了。 ........................................... 120

15 Today’s my first lecture.

今天我要去上第一节课。 ...................................................... 129

16 “Boss Man Bing”

“宾大老板” ........................................................................ 138

Chapter 4 业余生活多姿多彩

17 I’m very thankful that all of your Thanksgivings sucked.

谢天谢地，你们的感恩节都搞砸了！ .................................... 148

18 Joey doesn’t share food.

乔伊不与人分享食物。 ......................................................... 158

19 It’s not a cat!

那可不是猫！ ........................................................................ 168

20 I got a touchdown!

我触地得分啦！ .................................................................... 178

Chapter 5 家是永远的港湾

21 If you need a little extra, you know where to find it.

就算你还需要一些钱，你知道哪里有钱啊。 ......................... 188

22 My dad’s proud of me!

我爸爸以我为荣！ ................................................................. 198

23 So you are like my big sister.

你应该就是我的姐姐了。 ...................................................... 208

24 This is the moment my parents choose to tell me they’re getting

divorced.

我的父母选择了就在这个时候告诉我：他们要离婚了。 ....... 219

25 I just want it the way it was.

我只想一切都能回到原有的样子。 ....................................... 228

Chapter 6 各具特色的经典言论

26 Getting sick is for weaklings and for pansies!

只有弱不禁风的人和娘娘腔才会生病！ ................................ 240

27 Because she’s your lobster.

因为她是你的龙虾。 ............................................................. 250

28 It’s my principle!

这是我的原则！ .................................................................... 259

29 “Her name was Lola. She was a showgirl…”

“她的名字叫罗拉，她是个舞女……” ................................ 269

30 I’d be sad sure, but I wouldn’t cry.

我当然会伤心的，但我不会哭。 ........................................... 279

31 I have found my identical hand twin!

我找到了我的双胞胎手了！ .................................................. 288

想说一口地道流利的英语？方法是王道！

很多英语学习者都会羡慕别人能说一口流利的英语，能顺畅地与外国人交流，但是同样都是学习了好几年，自己却还只是“哑巴英语”的程度。是什么让大家的差距越拉越大呢？根源就在于方法！

语言是人类最重要的交际工具，通过沟通交流才能满足其功能。长久以来，学习英语的我们，似乎忘记了英语作为“语言”的本质功能，过于投入地“纸上谈兵”，却不了解应该怎么用、怎么“说”。

要想学会实际应用，就必须要投入到真实、有效的语言环境中，先看外国人是怎么说、怎么用的，再通过学习、模仿，给自己模拟“实战环境”，逐步掌握真正能用以交流的英语。

怎样才能投入到这种切实的语言环境中？看美剧可谓是最为行之有效的方法。艺术源于生活，美剧中的人物所生活的环境虽然可能跟我们的实际生活有些差距，但他们所说的台词也是我们在与人交流时真正需要用到的口语。在欣赏美剧的同时，我们听到地道的发音、地道的用法，这不就是一个最为自然的口语学习环境嘛！

但并不是所有的美剧都适合我们学习口语。我们要选贴近我们生活的、平民化的片子，才能为我们所用。基于这一原则，本套图书选取了最为适合学习口语的两部美剧：《老友记》和《生活大爆炸》。

经久不衰《老友记》

《老友记》是一部经典的幽默情境喜剧。故事主要描述了住在纽约的六个好友，从相识到相知相惜，一起经历了10 年的一系列故事。剧中都是人物间的谈话，且用词、用句精短、简单。因为故事贴近生活，剧中人物台词对于我们来说就是最有用的学习资料，对于学习英语口语极有帮助。

跟着本书看好剧，学地道美语

为了给读者提供一个有效的利用美剧学习口语的方法，本套图书中选取了剧中的经典片段，并通过精心编排的学习版块，带着你重温剧情，走入剧情，跟着主角们一块儿“说英语”，让你学习娱乐两不误：

1. 精心打造的主题章节，近100 个经典片段

本套图书根据两部剧的特色，量身打造，每本书分为6 个大章节，每个章节下包含若干相关主题的场景。每个主题场景下选取3 个经典片段，全书共选取近100 个经典片段，中英对照的对白帮助你完全理解剧情，让你可以毫无压力地看美剧，轻松愉悦地学英语。

2.“知识点拨”，答疑解惑

每个片段下都深入解析了对白中的重要知识点，让你可以了解地道、独特的词汇和短语表达方法，学习重要的语法知识，熟悉特殊的发音，以便大幅提升词汇量，掌握地道口语表达。

3.“剧集大拓展”，展现美剧独特魅力

根据两部剧的特色，精心设置了“剧集大拓展”版块，对剧中独特的文化知识、科学知识进行了“大揭秘”：“文化面面观”向你展现了不同于我们的美国文化；“科学知识大讲堂”则讲解了剧中所涉及的深奥的科学现象、科学知识，让你看剧不懵懂。“搞笑大点评”则用轻松幽默的语言分析了剧集中的爆笑段子，帮你更加深入了解美剧的幽默。

学习方法得当，学习氛围轻松愉快，才能更好地提高学习效率，收获更多的学习成果。希望本套图书能帮助你体验到美剧的魅力，获得更轻松完美的学习体验。