版权页：



外祖母开始痛哭起来，用头巾的一角捂住脸。两个掘墓人弯下腰，迅速地往坟坑里填土，那两只青蛙从棺材盖上跳下来，往坑壁上爬，可是又被土块打落到坑底。
“走开，阿廖沙。”外祖母抓着我的肩膀说，但我从她的手里挣脱出来，我不想走开。
“你也真是的，主啊！”外祖母咕哝着，既是在对我说，也是在对上帝说，她伤心，沮丧地低着头，站在那里沉默了很久。
等到墓穴已经填满了，她仍然站在那里。直到挖墓人将他们的铁锹扔到地上，发出很大的叮当声，一阵大风刮来，刮散了雨点。然后，外祖母抓着我的手，领着我穿过许许多多的十字架，走向远处的教堂。
“为什么你不哭呢？”当我们离开墓地的围墙时，她问我。“你应该哭两声。”
我回答：“我不想哭。”
“好吧，如果你不想哭，那就不必了。”她轻声地说。
这让我感到非常奇怪，因为我很少哭鼻子，而且即便是哭了，也是由于愤怒，而不是悲痛。另外我的父亲过去常常嘲笑我的流泪，而我的母亲也会大声斥责，“不许哭！”
后来，我们乘着四轮马车穿过一条宽阔、肮脏的大街，街道的两旁都是深红色的房子。
在路上，我问外祖母：“那些青蛙会爬出来吗？”
“不会，”她回答，“上帝保佑它们！”
我感到无论是父亲还是母亲都从没有这样频繁和亲切地念叨过上帝。
几天以后，母亲和外祖母带着我搭上了一艘轮船，坐在狭小的船舱里。